В Доме Ночи жизнь идет своим чередом. Занятия, домашние задания, веселые посиделки по вечерам и романтические встречи под луной. Ничего не изменилось за одним единственным исключением. Каждую ночь Сыны Эреба охраняют стены Дома Ночи от возможного проникновения. И каждую ночь за пределами школы ведутся ожесточенные войны за власть и за право существования. Силы обеих сторон практически равны.
Тем временем Афродите начинают снится странные сны с тематикой 19 века. Длинные, вымощенные камнем улицы и промозглый туман, в котором отчетливо видятся глаза цвета алой крови. Это не очередная катастрофа, здесь что-то другое. Девушка решает пока не говорить об этом никому и вместе с Дарием и *[место вакантно]  пытается понять, что означают её сновидения.
Эрик Найт по-прежнему преподает драматическое искусство и весьма успешно. Вечером настала очередь Эрика и Венеры Дэвис обходить территорию Дома Ночи. Обычно это занимает не более получаса. Они замечают проскользнувшую тень, а затем шорох крыльев где-то рядом. Возле восточной стены Эрик и Венера находят медальон с выгравированными на нем словами на непонятном языке. Что это, никто не знает.
Элис Слимс выбирает между двух огней. В своей комнате она находит записку, в которой говорится, что Элис должна присоединиться к верным соратникам Калоны. Также каждый вечер в вазе появляется по розе, но кто их приносит, она может лишь догадываться.
Зои рассказывает Эрин и Шони о легендах индейцев чероки, которые ей самой рассказывала бабушка. В одной из легенд описываются две девушки точь-в-точь похожие на Близняшек: и манерами, и силами, и связью между собой. Но конец этой легенды неизвестен. Близняшки помогают красным недолеткам освоиться, а так же помогают Эрику и Венере разгадать значение символов на медальоне. Оказывается, что такой же медальон с теми же странными надписями передавался из поколения в поколение в семье Эрин. 
Ночью, пока идут занятия, Зои взяла с собой карту и, воспользовавшись тайным проходом в восточной стене, оказалась за пределами школы. Настойчивый голос в её голове убеждал, что она должна найти пещеру, которая лежит за холмом, напоминающим женский профиль. Но не успела она и шагу ступить, как из проходы показались еще несколько фигур в плащах, среди которых были  Старк, Дэмьен и Эмили Фейбер, которые увидели из окна, как Зои выходила из общежития. Она рассказала им про голос, и они решают идти все вместе, чтобы узнать, что эта за пещера. Все считают, что так желает Никс, но это не совсем так. Старк подозревает, что это ловушка, но предпочитает умолчать об этом.
А тем временем Калона и Неферет листают книгу, где описывается ритуал по перемещению во времени...

Мини-квест для Дэмьена и Эмили (автор: Damien Maslin)

Так как Дэмьен по сути своей "мозг" команды, то логично, что он начинает искать решение проблемы, но натыкается на что-то интересное и непонятное, но путем долгих расчетов и мозгового штурма парень узнает об очень важных особенностях наших многоуважаемых темных сил. Если о его "находке" узнают, то злу пришел конец. Во время распознав об этом милые существа стирают память молодого человека, который очнувшись не помнит ничего, абсолютно ничего: ни друзей, ни все свои знания, ни предпочтения в ориентации...Зои и остальные, найдя его, теряются в догадках как можно восстановить прежнее состояние Мэслина, так как узнают, что резко вернуть память ему нельзя из-за силы и древности чар, которые могут просто его убить. Парня же постоянно мучают головные боли и острое ощущение, что он должен рассказать о чем-то, что-то вспомнить. Тогда он и знакомится с мисс Фейбер ибо ориентация у него временно нормализовалась.